Como uma mulher inspirou o design da máscara N95: NPR

Aug 06, 2023

Por

Perto de Abdelfatah

,

Ramtin Arablouei

O podcast de história da NPR, Throughline, nos conta a história por trás da máscara N95.

STEVE INSKEEP, ANFITRIÃO:

Em 1958, uma mulher estava em uma sala cheia de homens. Sara Little Turnbull fez uma apresentação para aqueles homens da gigante 3M. Ela chamou sua apresentação de Porquê. Incluía uma ideia que se tornaria o protótipo da máscara N95, a máscara que agora é vital na luta contra o COVID-19. Rund Abdelfatah e Ramtin Arablouei, do podcast de história da NPR, Throughline, têm sua história.

(SOUNDBITE DA TRANSMISSÃO NPR ARQUIVADA)

RUND ABDELFATAH: A curiosidade definiu a vida de Sara Little Turnbull.

(SOUNDBITE DA GRAVAÇÃO ARQUIVADA)

SARA LITTLE TURNBULL: (Risos) Quero saber tudo. Eu quero saber por que isso e por que aquilo e o que está naquela gaveta e o que está atrás daquela porta e coisas assim.

PAULA REES: Ela disse que estava em algum lugar entre ser um espião e a fofoca da vizinhança.

RAMTIN ARABLOUEI: Aqui é Paula Rees. Ela é uma designer de espaço urbano.

ABDELFATAH: Paula fazia parte de um grupo de amigos que cuidou de Sara nos últimos anos de sua vida. Eles se autodenominavam The Little League. As gravações que você está ouvindo de Sara são de uma entrevista que Paula fez com ela antes de falecer em 2015.

(SOUNDBITE DA GRAVAÇÃO ARQUIVADA)

TURNBULL: Eu não tinha dinheiro e muitas vezes tinha a opção de comprar um lápis ou uma borracha ou poder almoçar ou beber alguma coisa no almoço.

ABDELFATAH: Sara cresceu no Brooklyn, NY, na década de 1920, os anos 20 para alguns. Mas para Sara e sua família, foi uma luta.

(SOUNDBITE DA GRAVAÇÃO ARQUIVADA)

TURNBULL: Foi a curiosidade moldada pela sobrevivência.

REES: Ela era uma criança extremamente inteligente e muito precoce, e sempre agia com um incrível senso de humor. E ela estava sempre com um sorriso grande e gigantesco e uma ótima gargalhada. E ela provavelmente nunca teve vergonha de ser quem ela era desde muito jovem.

ABDELFATAH: Quando adolescente, o amor de Sara pela arte, pela natureza e pelas coisas simples se transformou em um interesse pelo design. Então ela decidiu se inscrever em uma das melhores escolas de design do país, a Parsons School of Design.

REES: Depois disso, ela foi contratada como editora de decoração da House Beautiful.

ABDELFATAH: A popular revista de decoração de interiores. E o tempo todo ela morava em um quarto de hotel de 400 pés quadrados no centro de Manhattan.

REES: E isso foi uma espécie de experimento vivo dela. E ela é muito esperta com as ideias de design e tinha uma arrumação super organizada para que você entrasse no espaço e tudo estivesse contido nos armários. E então seria revelado.

ABDELFATAH: Mais ou menos como a Marie Kondo antes de Marie Kondo.

REES: Sim (risos) sim.

ARABLOUEI: Em 1958, Sara decidiu abrir sua própria empresa.

(SOUNDBITE DA GRAVAÇÃO ARQUIVADA)

TURNBULL: Se me sento para analisar um projeto, começo a olhar para o material como se nunca o tivesse visto antes. É uma vontade de enfrentar a própria ingenuidade.

ARABLOUEI: Olhando em volta para todas as grandes corporações e fabricantes da América dos anos 1950...

(SOUNDBITE DE AD)

ATOR NÃO IDENTIFICADO #1: (Como personagem, assobiando) Ei, ei, Susie Q, o que está acontecendo com você? Seus dentes parecem brancos...

ARABLOUEI: ...Sara foi atingida por alguma coisa.

(SOUNDBITE DE AD)

ATOR NÃO IDENTIFICADO #2: (Como personagem) Diga, isso parece divertido - uma tarde no parque de diversões e uma garota muito bonita.

ARABLOUEI: Eles parecem estar projetando e comercializando seus produtos sem levar em conta a parte mais importante da equação - as donas de casa.

REES: Ela escreveu um artigo chamado "Esquecendo a pequena mulher", e o que ela fez foi chamar os principais fabricantes da América dizendo: por que você cria produtos para os compradores? Por que você não está considerando as reais necessidades do usuário final? Que na época era a dona de casa.